As hospitals fill, some families are caring for their children at home. That's creating a new challenge.